Spreuken 27:19

SVGelijk [in het] water het aangezicht is tegen het aangezicht, alzo is des mensen hart tegen den mens.
WLCכַּ֭מַּיִם הַפָּנִ֣ים לַפָּנִ֑ים כֵּ֤ן לֵֽב־הָ֝אָדָ֗ם לָאָדָֽם׃
Trans.kammayim hapānîm lapānîm kēn lēḇ-hā’āḏām lā’āḏām:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Gelijk [in het] water het aangezicht is tegen het aangezicht, alzo is des mensen hart tegen den mens.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כַּ֭

Gelijk

מַּיִם

water

הַ

het

פָּנִ֣ים

aangezicht is

לַ

tegen

פָּנִ֑ים

het aangezicht

כֵּ֤ן

alzo

לֵֽב־

is het hart

הָ֝

des

אָדָ֗ם

mensen

לָ

tegen

אָדָֽם

den mens


Gelijk [in het] water het aangezicht is tegen het aangezicht, alzo is des mensen hart tegen den mens.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!